Amikor a tavasz megérkezik a Balatonhoz

Ezen a hétvégén kirándultunk a Balatonhoz, a tavasz hírnökeit, a mandulavirágokat kerestük.  Meg is találtuk őket Balatongyörökön.  A terv:  Budapest – Balatongyörök – Budapest 1 nap alatt A valóság: Nagyon korán, reggel öt körül keltünk – vonattal utaztunk Budapestről Keszthelyig, majd pár perccel később Balatongyörökre buszoztunk, egészen a Szépkilátó megállóig ( kb. 10 perc Keszthelyről). … Olvass tovább

Quand le Printemps arrive chez le lac Balaton

Ce week-end nous avons fait une excursion chez le lac Balaton. Notre plan était de visiter les premiers fleurs des amandiers et nous avons bien réussi á les retrouver.  Le plan: Budapest – Balatongyörök – Budapest en un jour La réalité: se lever tres tot, voyager chez le lac Balaton, admirer le panorama depuis Balatongyörök … Olvass tovább