Sur le Mont Hárs (Tilleul)

Nous sommes déjá allés à Normafa plusieurs fois, nous étions également curieux de savoir de l’autre côté, Donc début octobre – c’était le 10 octobre – nous sommes partis pour le Mont Hárs (Tilleul). Nous allona vers l’un des quartiers de Budapest est le II. district. En 1847, on lui donna le nom de «Lindenberg» … Olvass tovább

Hello Ősz !

helloősz

Sziasztok ! Már az “emberes” hónapok közepén járunk… – néha nyár van, néha tél – de a színek kárpótolnak az időjárás szeszélyeiért. Ha követtétek a www.slyvoyage.hu oldalt, vagy Facebook oldalunkat – www.facebook.com/slyvoyage – egész nyáron velünk sétálhattatok a Balatonnál, ősszel is elhozzuk Nektek színes sétáinkat – az erdőt járjuk Budapest közelében, egyik hegyről a másikra, … Olvass tovább

Bleus & Blancs = Balaton

Balaton

Á Dieu l’été de 2021 Nous écrivons déjà septembre – le temps est devenu plus frais – avant de penser aux randonnées d’automne, rappelons-nous nos souvenirs d’été. Si vous avez suivi www.slyvoyage.hu ou notre page Facebook – www.facebook.com/slyvoyage – vous pourriez marcher avec nous au lac Balaton tout l’été. Mais c’était de belles balades ! … Olvass tovább

Dunabogdány – Oasis proche de Budapest

Dunabogdány SlyVoyage

Village du comté de Pest, district de Szentendre – Superficie : 25,5 km² Le village est situé dans la courbe du Danube, le long de la branche Szentendre-Danube, au pied des montagnes de Visegrád (Pilis sur les anciennes cartes), sur la ligne de la route principale 11. Nous l’avons vécu plusieurs fois ces dernières semaines, … Olvass tovább

Dunabogdány – Oázis Budapest vonzáskörzetében

Dunabogdány SlyVoyage

Község Pest megyében, a Szentendrei Járásban – Területe: 25,5 km² A település a Dunakanyarban, a Szentendrei-Duna-ág mentén, a Visegrádi-hegység (régi térképeken a Pilis) lábánál, a 11-es főút vonalán terül el. Az elmúlt hetekben többször is áthaladtunk rajta, kíváncsiak lettünk – nem bántuk meg, hogy nemrég Dunabogdány volt a célpontunk. Távolsága: Budapesttől 35, Szentendrétől 18, Visegrádtól … Olvass tovább

Antiquités – Élégance – Columbo

FalkMiksautca SlyVoyage

Balade sur la rue Miksa Falk (V.district Budapest – Lipótváros) -si vous voudriez partir immédiatement, vous pouvez lire notre texte apres: Qui est Falk Miksa ? On voit de belles photos de la rue ici et là, on peut même voir la statue du lieutenant Columbo tous les jours (si on va travailler pour ça), … Olvass tovább

Régiségek – Elegancia – Columbo

FalkMiksautca SlyVoyage

Sétáljunk végig a Falk Miksa utcán, ha mindjárt indulnátok és a végén ismerkednétek össze a névadóval: Ki is az a Falk Miksa ? Látunk itt-ott szép képeket az utcából, láthatjuk naponta akár Columbo hadnagy szobrát (ha erre járunk munkába), de vajon tudjuk-e ki is volt a névadó ?  A politikusként és újságíróként hírnévre szert tett … Olvass tovább

Visegrád et la Vallée Apátkúti

Visegrád SlyVoyage

Visegrád nous a tirés en arrière – des énergies incroyables peuvent être ressenties dans cette région – le Danube, les montagnes, les forêts – les souvenirs des temps anciens et l’histoire elle-même qui nous attend ici. La semaine dernière, nous avons gravi la tour de guet de Zsitvay, cette semaine nous nous promenons à nouveau … Olvass tovább

Visegrád és az Apátkúti-völgy

Visegrád SlyVoyage

A túra után jutalom pihenés a Dunánál …. Visegrád visszahúzott minket – hihetetlen energiákat lehet érezni ezen a vidéken – a Duna, a hegyek, az erdők – a régi korok emlékei és maga a történelem ami itt vár bennünket.  Nemrég  megmásztuk a Zsitvay kilátót, ezen a héten újra az erdőben sétálunk Visegrád környékén. Már a … Olvass tovább