Dunabogdány – Oasis proche de Budapest

Dunabogdány SlyVoyage

Village du comté de Pest, district de Szentendre – Superficie : 25,5 km² Le village est situé dans la courbe du Danube, le long de la branche Szentendre-Danube, au pied des montagnes de Visegrád (Pilis sur les anciennes cartes), sur la ligne de la route principale 11. Nous l’avons vécu plusieurs fois ces dernières semaines, … Olvass tovább

Dunabogdány – Oázis Budapest vonzáskörzetében

Dunabogdány SlyVoyage

Község Pest megyében, a Szentendrei Járásban – Területe: 25,5 km² A település a Dunakanyarban, a Szentendrei-Duna-ág mentén, a Visegrádi-hegység (régi térképeken a Pilis) lábánál, a 11-es főút vonalán terül el. Az elmúlt hetekben többször is áthaladtunk rajta, kíváncsiak lettünk – nem bántuk meg, hogy nemrég Dunabogdány volt a célpontunk. Távolsága: Budapesttől 35, Szentendrétől 18, Visegrádtól … Olvass tovább

Antiquités – Élégance – Columbo

FalkMiksautca SlyVoyage

Balade sur la rue Miksa Falk (V.district Budapest – Lipótváros) -si vous voudriez partir immédiatement, vous pouvez lire notre texte apres: Qui est Falk Miksa ? On voit de belles photos de la rue ici et là, on peut même voir la statue du lieutenant Columbo tous les jours (si on va travailler pour ça), … Olvass tovább

Régiségek – Elegancia – Columbo

FalkMiksautca SlyVoyage

Sétáljunk végig a Falk Miksa utcán, ha mindjárt indulnátok és a végén ismerkednétek össze a névadóval: Ki is az a Falk Miksa ? Látunk itt-ott szép képeket az utcából, láthatjuk naponta akár Columbo hadnagy szobrát (ha erre járunk munkába), de vajon tudjuk-e ki is volt a névadó ?  A politikusként és újságíróként hírnévre szert tett … Olvass tovább

Nagymaros

nagymaros slyvoyage

Váctól nyugatra, Budapesttől 52 kilométerre északra, a Duna bal partján, Visegráddal szemben.  Végighalad a településen, a Dunával és a 12-es úttal párhuzamosan a Budapest-Szob vasútvonal is, melynek három megállási pontja is van itt: a központban Nagymaros-Visegrád megállóhely a belterület délnyugati állomás, mi most ezt választottuk. Innen csak pár lépés a Duna – naná hogy mi … Olvass tovább

Hunyadi tér – Terézváros

Hunyadi tér SlyVoyage

A VI. kerület tüdeje – park, játszótér, sportpályák, Vásárcsarnok és Piac – oázis a kerületben. Pár lépésre az Andrássy úttól, a Kis földalatti Vörösmarty utcai megállójától – vagy  Király utca felől, vagy akár az Izabella utcáról…. – könnyen elérhető közösségi tér.  A tér nagy része parkosított terület, körben különböző stílusú házak, egykori bérpaloták – manapság … Olvass tovább

Balaton – Le joyau du Sud

Il faisait une chaleur étouffante à Budapest depuis des jours. Selon nos plans, nous avons commencé à nous rafraîchir un peu et à marcher sur la rive sud du lac Balaton. Nous avons pris le train, parcele rend plus pratique et plus rapide. Nous sommes partis tôt, vers huit heures du matin nous étions déjá … Olvass tovább

Balatonföldvár

A Déli part ékszerdoboza Napok óta fülledt meleg volt már Budapesten. Terveink szerint kicsit felfrissülni, sétálni indultunk a Balaton déli partjára. Vonatoztunk, mert így kényelmesebb és gyorsabb. Korán indultunk, reggel nyolc körül már a Balatonföldváron a Kvassay sétányon jártunk. Nyugalmas volt még a part, egy futóval és egy vízből kimászó úszóval találkoztunk. Sosem jártunk még … Olvass tovább